Ranczo

После появления в «Новостях коммуны» статьи, разоблачающей бездарность местных властей, главный редактор Томаш Витебски опасается реакции вуйта. Он уверен, что теперь потеряет работу в школе.

В Волковыске готовится первый за много лет визит епископа. Иерарх собирается прибыть инкогнито, но приход должен представить себя с достоинством. Вуйт выделяет ему в качестве охраны полицейского в штатском.

Венцлавские решают публично объяснить причины своего развода, поругавшись на улице. Однако женщина начинает подозревать, что за якобы фиктивным разводом стоят не только экономические причины.

Загородный клуб в Вильковые сгорает. Виолетка остается без дома и работы. Люси приютила ее под своей крышей. Михалова пытается заблокировать планы по восстановлению ресторана. Ее усилия поддерживает и вуйт.

Кусы изо всех сил старается поддерживать чистоту в доме, чтобы его дочь не подхватила инфекцию. Ксендз уговаривает Кузи и Люси принять решение о крещении ребенка.