s02e01 — The Contra Club

не нашла с нормальным переводом, а тот что есть - ужасен! Акценты, шепелявит, какой-то странный сленг, половину слов не поняла.
Но даже без этого сериал скатился - новые персонажи раздражают своими ужимками и поведением. Все же первый сезон был намного круче.

Первый сезон был отличным, а это что? Нет ну правда, новые персонажи совершенно не интересные.
Приятнее было смотреть на босса Оза, манипуляции которого никто не мог разгадать.. А в этом сезоне всё скатилось к чертям.
Досматриваю только потому что куча свободного времени.

куда исчез весь юмор, который был в первом сезоне?(((Жаль что кубик в кубе не перевели этот сезон, может с их переводом все было бы не так печально...после идеального финала 1 сезона эта серия разочаровала...Ну и самых колоритных персонажей убрали.