s01e01 — The Queen's Birthday Present

Легендарный британский ситком, на уровне мистера Бина, если не выше.

Мистер Бин в 100 раз нарядней будет. А тут такой юмор еще не каждому понравится. Смешно через раз...

милый добрый сериал ))

Неподражаемый Роуэн Аткинсон в роли инспектора Фаулера. Чрезвычайно удачный ситком о беспокойной жизни патрульно-постовой службы и отдела уголовного розыска в небольшом вымышленном английском городке Gasforth, вероятно, где-то в Северном Йоркшире.

Всевозможные смешные происшествия и сценки в полицейском участке, личные отношения, служебные недоразумения и соперничество подразделений, глуповатые сотрудники и образцовый начальник, воодушевляющие брифинги, профессиональные тренинги и безукоризненные операции.

Казалось бы, всего лишь один из многочисленных британских ситкомов, обычный, с давно надоевшим смехом за кадром, к тому же, совсем не новый, а впечатления очень хорошие. Думаю, что дело в крайне разнообразном юморе, на любой вкус и много. Откровенная клоунада и довольно изящная ирония, дурацкое гримасничанье и остроумные шутки, забавный абсурд и высмеивание политкорректности, штампов и прочих глупостей, уморительные ситуации и комичные положения, хохмы, гэги и чудесная игра слов.

Поставлено и снято более чем просто. Играют тоже без глубины. Пластика, мимика и речь персонажей нарочито потешные, но типажи узнаваемы и почти реалистичны, хотя и гипертрофированы. Прекрасный образ командира - немного неуклюжий и архаичный, но энергичный и старательный служака и педант. Блестящий текст. Получилась весьма симпатичная, насыщенная, неглупая и действительно очень смешная комедия. Возможно, даже пересмотрю когда-нибудь.

Язык. Говорят довольно сложно - много, зачастую быстро, с идиомами и сленгом. Есть персонажи с непростым произношением. Чтобы понять все шутки и каждое слово, субтитров может оказаться недостаточно.