s04e07 — The Sound Machine

Очень интересный эпизод! Мужчина изобретает звуковой аппарат, с помощью которого он может слышать звуки, издаваемые растениями, когда их срывают. Дереву очень больно, когда он вонзает в него топор. Он зовет на помощь доктора, чтобы подлечить его. Естественно врач констатирует психической расстройство, но последний кадр намекает, что врач всё-таки поверил ему и пожалел дерево...