s05e04 — Run, Rabbit, Run

Очень своеобразная история. Молодой мужчина возвращается в Париж после войны, находит дом, где останавливался, будучи американским солдатом, и встречается с хозяйкой дома. Они вспоминают прошлое и умершего мужа, который одновременно состоял и в Сопротивлении, и сдавал членов Сопротивления немцам. Жена не простила этого, она признается, что убила его, а его прах она поместила в песочные часы, чтобы он бежал и бежал без остановки... Такая вот месть.