s2016e01 — Maigret Sets a Trap

В сериале всего две серии, первую посмотрел как полнометражный фильм. Отличный сюжет, актеры, детективная Англия, Аткинсон!
P.S. Огромный привет нашим студиям перевода!

Немного странно видеть Аткинсона в серьезной роли. Но хороший комиссар у него получился

Первый фильм о Мегрэ, что я посмотрел после нескольких прочитанных книг об этом комиссаре. Скажу, что создателям удалось воспроизвести ту детективную самобытность сочинений Жоржа Сименона, такую непохожую на большинство детективов.
Через 10 минут просмотра даже на Аткинсона в роли невозмутимого юля Мегрэ было привычно смотреть)
Жду вторую серию)

Когда-то читал несколько книг о Мегрэ, но слишком давно, чтобы что-то конкретное помнить. Но фильм в общем понравился, Аткинсон хорошо вжился в роль. Жаль, других персонажей практически не раскрыли.

ну конечно странновато видеть его в роли серьезного детектива, так и ждала, что сейчас что Мегрэ превратится в агента Джонни Инглиша))

а вообще на фоне английских детективов, мне история показалась затянутой и с поисками убийцы немного нудной, им бы чуть-чуть темпа прибавить в расследовании и вообще бы была бы конфетка))

на одном дыхании

Классно.

Отличный сериал. Из трех просмотренных 1ая серия понравилась больше всего.

Сериал зацепил, в первую очередь своей атмосферой. Посмотрел все 3 вышедшие на данный момент серии за один вечер и хочу хочу еще!

Очень понравилось. Лично мне с первых минут стало понятно, что Аткинсон действительно отличный актер, видила в нем именно Мегрэ, никаких ассоциаций с комедийными ролями не возникло.
Но немножко не хватило атмосферы Франции, хоть и виды Парижа и музыка, но актеры переносили мысли к Англии :)

Интересно получилось)
Очень неожиданно видеть Аткинсона в такой роли, но он справился блестяще!

Внимательный и неторопливый комиссар полиции с неизменной трубкой методично вычисляет преступника, используя не только улики и дедукцию, но и психологию, ставя себя на его место и стараясь понять его логику.

Мне очень понравилось, особенно третий эпизод. И хотя это не вполне сериал в традиционном смысле слова, но некоторые формальные признаки есть, и я с удовольствием включаю его в свой каталог, тем более, что и сами создатели тоже считают его сериалом.

Одной из наиболее любопытных интриг этого проекта было то, что комиссара Мегрэ играет знаменитый комик - Rowan Atkinson. Уж не знаю, это задумка режиссера или сам актер решил перестраховаться, чтобы избежать ассоциаций с прежними кривляниями и упреков в негодности к серьезным ролям, но его герой действует исключительно с каменно-трагичным лицом. Первая полуулыбка проявляется, по-моему, только ближе к концу третьего эпизода. Однако в итоге получился вполне цельный реалистичный и интересный образ. Актерский успех. Заигранная узнаваемость физиономии мистера Бина ничуть не мешала поверить в этого комиссара.

Сериал весьма щедро сделан, много сцен, действий и действующих лиц. Очень хорошо снято и смонтировано. Шикарная картинка, отличная стилизация, свет, цвет и обильные мелкие детали, браво художникам, декораторам и операторам.

Язык. Говорят хорошо, разборчиво и не слишком быстро. С субтитрами вообще совсем легко.

Так у Мегрэ был ребёнок, который скончался? Интересно, учитывая, что у Мегрэ в исполнении Бруно Кремера не было и намёка на детей, в т. ч. скончавшихся.
P. S. Кого заинтересовал персонаж - советую также смотреть версию с Брюно Кремером https://myshows.me/view/34436/

При просмотре трейлеров не мог воспринять его как серьёзного детектива, но уже при просмотре серии уже не ассоциировал его с Мистером Бином.

Великолепный сериал. Начиная от атмосферы Парижа 50х годов, режиссерской работой, художественным оформлением декораций и подборе мест, - кабинеты, квартиры, улицы, - все на высшем уровне! Хоть разбирай на скриншоты.
Это мой первый просмотр серьезной картины с Роуэном, так как в моем детстве я знала его как комика, и мне было приятно, что такой человек ещё может играть вот так. Особенно понравились его живые глаза.

Кстати, кто-нибудь знает, как называется французская песня, игравшая в конце серии?

Альт. страницы - https://myshows.me/movie/66509/ и https://myshows.me/movie/357014/

сомневался, смотреть ли, из-за упоротого мистера Бина в главной роли. но Аткинсон оказывается отличный актер, вообще забыл что он клоун. серьезный угрюмый детектив с читаемой игрой мысли. на ура справился с ролью, про мистера Бина забыл моментально буквально с первых минут просмотра