s01e31 — Трудности перевода. Portal и Portal 2

наверное самый лучший выпуск трудностей перевода. для меня то уж точно, так как пересматривала я его раз 10. конечно интересно смотреть, когда денис бомбит и злится на плохие локализации, но как приятно увидеть хороший и правильный пример для переводов.

эх, скучаю я по ТП и стало даже интересно, смог ли кто-нибудь из нынешних авторов сг возродить передачу? может в своем каком-то стиле, но хотя бы попробовать? все это конечно мечты и фантазии.