s02e14 — Charlie and Kate Horse Around

- Знакомьтесь, это Собчак.
- Солончак, сэр.

Наверное, только ради этой шутки и перевели таким образом Butterscotch.

Споры на счёт употребляемых слов смешные) Но то, что Чарли второй год ведёт группу и никто никуда не движется, -- совсем не смешно. И на самом деле то, что он говорил Лейси, мол, я вспоминаю ту злую девушку...да она ничем не отличается.
-- И...она вернулась! -- хахахаха))
Забавно, как Сэм врала про мёртвого Солончака) И как Джен сразу всё просекла.