Томлинсон, Карлайл да ещё и по Уэллсу, определённо стоит посмотреть (особенно ценителям английских фильмов и творчества Уэллса). Юную девушку которая играет прислугу мы скоро увидим в роли Цириллы в грядущем сериале Ведьмак от Netflix.
@pavel2812: Официально сериал числится за BBC One (Великобритания), а на нём как раз премьеры ещё не было. Сериал начали показывать в Канаде, а ещё Новая Зеландия и пр. Я бы на месте британцев уже забастовала. Начиная с прошлого года, намечается уверенная тенденция, когда британцы свои же собственные сериалы смотрят тогда, когда весь мир (включая Россию - правда, здесь быстрее всего появляются любительские переводы) уже посмотрел. Бывает, даже месяцы спустя, полгода спустя. Раньше было наоборот. Сначала ВБ, а уж потом страны Британского содружества, США и т. д.
@OlgaMak: нет, это два разных сериала. Fox - это вот этот https://myshows.me/view/63773/ (там на постере подписано Fox). Оба сериала по роману Уэллса и вышли в один временной период, вот и всё сходство между ними.
Запоздало припал к прекрасному, но делюсь инфой. Вариант с Первого канала, состоящий из двух серий, ВНЕЗАПНО более содержательно переведён с меньшими потерями смысла. Ужасающие неточности есть и там, и там, но тем не менее. Сравнивал с озвучкой SDI и сам в шоке, но двухсерийная версия ещё и длиннее на ~10 минут. Замечены минимум два различия - в первоканальной присутствует сцена не очень удачного визита брата к нашим любовничкам (море неловкости) и когда в палатке к Эми начинает приставать мужик, у неё из-за пазухи выпадает попяченная банка фасоли. А это уже меняет смысл! Потому что мужик потом на неё очень красноречиво смотрит, а последующее не показали. Кому понравилось, рекомендую посмотреть версию Первого канала и поискать ещё отличий) На видеоряде ещё иногда мелькают метки 16+ и различные анонсы на пол-экрана, но они вполне терпимы. Тем более на кинозале есть раздача без метки канала.
myshows.me — информационный сервис и трекер просмотров сериалов и фильмов. Мы не размещаем, не храним и не распространяем видеоконтент и не предоставляем ссылок на его скачивание. Все данные носят справочный характер. Для просмотра используйте официальные сервисы, указанные в блоке «Где смотреть».
Обсуждение 1 серии 1 сезона Обсуждение серии
26Юную девушку которая играет прислугу мы скоро увидим в роли Цириллы в грядущем сериале Ведьмак от Netflix.
А в целом очень атмосферненько страшненько. Радовает интрига с будущем...
Я бы на месте британцев уже забастовала. Начиная с прошлого года, намечается уверенная тенденция, когда британцы свои же собственные сериалы смотрят тогда, когда весь мир (включая Россию - правда, здесь быстрее всего появляются любительские переводы) уже посмотрел. Бывает, даже месяцы спустя, полгода спустя. Раньше было наоборот. Сначала ВБ, а уж потом страны Британского содружества, США и т. д.
Оба сериала по роману Уэллса и вышли в один временной период, вот и всё сходство между ними.
Рэйф Сполл сыграл как всегда шикарно!
Кому понравилось, рекомендую посмотреть версию Первого канала и поискать ещё отличий) На видеоряде ещё иногда мелькают метки 16+ и различные анонсы на пол-экрана, но они вполне терпимы. Тем более на кинозале есть раздача без метки канала.
Надо было приплести Россию...
Великие англо саксы...позорные