s03e01 — Серия 41

@jenius1111: Нумерация изначально такой и была. Причем такая нумерация используется не только в этом сериале.

@KostyaDyachenko: могу предположить, что каждый следующий сезон, это продолжение предыдущих сезонов. История одна, зачем каждый раз начинать с первой серии.
Если к примеру третий сезон, будет финальным и на этом сериал и соответственно история закончится, то всего будет 60 серий в сериале.

@vbkb: Для того чтобы знать количество серий в сезоне, а не высчитывать их. В таком случае, если вы хотите знать сколько всего серий во всех сезонах, то нужно сделать еще один столбец

@KostyaDyachenko: я писал про то, что серия пронумерована как 21 эпизод 3 сезона, а не про 41 номер в общей нумерации