s04e10 — Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free Bolts

Едва ли ошибка, иностры и американцы в целом часто вместо совка говорили Раша. Им было все равно, что там много стран и т.д. - частая тема в книжках/фильмах того времени

@kotago: так раз ему 11 лет, значит там 1991год, уже же тогда СССР не было?

Ну в 1991 он только развалился, поэтому непонятно

Вообще-то, Russland. А во время СССР все же было обозначение: SU - Sowjetunion, в том же немецком, на который вы, по всей видимости, ссылаетесь🌝

@Vitos_2021: америкосы чаще - Soviets

@Vitos84:Chuck Lorre Productions #563
Когда я был маленьким мальчиком, русские приближались. По крайней мере раз в неделю мне было наказано прятаться в школьном подвале, потому что русские приближались. Я в самом деле провёл шесть лет за изучением русского языка, ведь я хотел знать, как сказать "Не стреляйте!", когда они окажутся здесь. И сейчас, спустя больше половины столетия, после того, как их идиотская система правления взорвалась, чёртовы русские по-прежнему приближаются. Как это возможно? Почему нам до сих пор досаждает нация, которая не удосужилась произвести приличный холодильник или тостер, не говоря уже о мобильнике или машине? Культура, которая считает, что борщ это хорошая затея? Люди, которые каким-то образом умудрились внести меньший вклад в рок-музыку, чем французы? То есть, конечно, честь и слава водке, но как же эти люди всё ещё делают нас несчастными? И, что более важно, почему? По-прежнему жаждут мирового господства? Если так, то, предположим, они преуспели. Что затем? Будущие верховные правители планеты Земля разрушат укрепления ("раскачают Касбу": видимо, отсылка к песне группы The Clash) с балалайками? Простите меня, но, говоря словами их любимого сына, Оранджа Юлия (имеется в виду Трамп), это печально.

@denizen: хорошего борща ты не пробовал в своей жизни, старина Чак.