s12e14 — The Noble Maidens

киркина жаль, почему-то был уверен что будет как обычно в их стиле и он своим ранением станет еще больше издеваться над диксом, эх.

Зачем Киркина убрали( такие забавные серии всегда с ним

Тоже расстроена из-за Киркина(

Хех! Институт благородных девиц как преподнесли))))

Переводчик Колдфильма знатно накосячил. Краснодар у него оказался в 500 км от Москвы =)) (кто вообще не знает, что нельзя просто менять слово миля на слово километр, потому что они не равны?) Оригинал конечно тоже слегка промазал, но не настолько! =))

продлили на 13 сезон!

Одесса и Ваня это же типичные женские русские имена)) Киркина очень жалко, колоритный был персонаж, и как же теперь без заигрываний с Диксом(

Вся эта линия была натужной и скучной, особенно смешно, что актрису, которая должна играть Катю, не смогли по всяким причинам задействовать, и поэтому нагородили такой нелепый сценарий.
Зацепили и шокировали две вещи.
Смерть Киркина просто ужасно печальна, но умер как герой, спасая Дикса.
Новость о полковника о том, что Хэтти не вернется. Такие новости натощак вообще получать не прикольно. Полезла в гугл, искать инфу.
UPD. Нашла, что хотела.

Ваня и Одесса - типично исконно-русские женские имена, да.