s01e04 — Episode 4

Эстер сомневается в "чужеродном" происхождении бактерий чумы. Обнаруженные улики указывают на скандал: Был ли несчастный случай с вакциной? Своими исследованиями отважный биолог подвергает себя опасности и попадает под прицел движения премьер-министра. Тем временем Чарли оплакивает потерю своей жены, которая официально числится "нулевым пациентом". Ему удается спастись от депортационного отряда и добраться до Эстер. Чарли скрывается вместе со своей семьей, чтобы вместе узнать правду.