s01e02 — Episode 2

И встреча с частным торговцем в Лондоне, и осознание того, что он не создан для преступной жизни, убеждают Мартина в том, что пора поступить правильно и легально заявить о кладе местному офицеру по связям с находками Сэму Барнсу. Однако это откровение приводит в панику Эшли, который прекрасно понимает, на что способен Рокки, если не получит свои деньги. Попытки образумить бывшего заключенного остаются без ответа.

Отказ Сэма признать, что такой "вомбл в боевых штанах", как детектор, мог найти что-то важное, заставляет униженного и разъяренного Мартина вновь задуматься о выборе. И когда после раскрытия Эшли истинных масштабов его финансовых проблем следует пугающая встреча со все более нестабильным Рокки, Мартин решает предпринять решительные действия, чтобы раз и навсегда распродать клад.

Успешная продажа небольшой части клада "ночному ястребу" убеждает Мартина в необходимости мягкого подхода, чтобы избавиться от сокровищ и расплатиться с Рокки, не привлекая внимания полиции. Однако время для Мартина, похоже, истекает, когда сержант Дойл из отдела Большого Лондона по работе с предметами искусства и артефактами выходит на след Рокки и начинает задавать неудобные вопросы, и ситуация грозит выйти из-под контроля.

В то же время Лора в ужасе обнаруживает, что ее банковский счет, на котором лежал свадебный фонд, обчищен. Последующее эмоциональное противостояние с Эшли имеет пугающую развязку.