s02e01 — Dad's Old Boat

Жизнь Джессопов меняется. Сью сокращает штат и устраивает большую уборку, Эми вернулась из Норвегии и тоскует по фьордам, а Рейчел начала новый университетский курс.

Когда в гараже Сью обнаруживается старая лодка Пола, он решает вывести семью на воду. Кто знает, может, это немного развеселит Эми. Тем временем Рейчел стремится убедить своих новых однокурсников, что, несмотря на то, что она буквально вдвое старше их, она одна из них. Сделать это она планирует с помощью традиционного искусства студенческой игры в выпивку.