s01e06 — Folge 6

Обман Дани раскрыт. Неужели ей теперь придется покинуть лыжную академию? Георг подвергается унижению со стороны Вайгхофера и сходит с ума. Жесткий тренер работает по сомнительным методикам. Наваль тоже страдает от этого. А Никки пытается оправдать своего отца. Тот, как говорят, виноват в смерти ученика.