s11e03 — Breaking Barbie

Узнав душераздирающую информацию о Кэт, Фрейзер призывает Барби быть добрее к ней, что в свою очередь разжигает новую вражду между Барби и Фрейзером. Бен и Санни переводят свои отношения из профессиональной плоскости в личную и вынуждены искать баланс между работой и развлечениями на палубе. Шеф-повар Энтони с трудом справляется с обязанностями по кормлению гостей и команды, что вынуждает капитана Керри вмешаться.