s01e04 — Episode 4

Время Саймона и Бет истекает, когда их ложь наконец-то настигает их. Они пытаются понять, что делать дальше. Может, пора окончательно сдаться и отправиться в полицейский участок? Или бежать?

Сержант Келли Эванс начинает собирать головоломку воедино. Она отправляется на поиски Саймона, зная, что она не единственная.

Саймон и Бет прячутся в отеле, когда у их дочери Софи случается приступ астмы. Их безопасность снова оказывается под угрозой, когда они не могут найти ингалятор Софи. Саймон вынужден вернуться в дом, чтобы спасти жизнь Софи, но его ждут неприятности.

И пока Саймон прячется в доме, Пол узнает, где скрывается Бет, и наносит визит в отель..