s02e06 — Is The Jury Out?

Name: Помоги мне, Тодд: Сезон 2, Эпизод 6 - Is The Jury Out?
Genre: Комедия, Драма, Семейный
Released: 2024-04-18
Rating: 4.535
Cast: Марсия Гей Харден, Skylar Astin, Madeline Wise, Tristen J. Winger, Инга Шлингманн

Помоги мне, Тодд — s02e06 — Is The Jury Out?

Моя оценка

4.535

MyShows

Длительность:	43 мин.
Даты выхода:	18.04.2024^{19.04.2024 04:00}
Всего просмотров:	543^39.32%

Описание

Лоуренс прибегает к услугам Тодда, чтобы выяснить сексуальную ориентацию судьи. Кроме того, Маргарет и Лайл ищут неохотно идущего на контакт свидетеля, поскольку на карту поставлены средства к существованию ее клиента.

Обсуждение 6 серии 2 сезона
Обсуждение серии

Следить

Acritas

19 апр. 2024, 17:39 #

Жизненный путь Эллисон всё страннее и страннее, когда уже ей вернут чувство собственного достоинства?(

snorkelle

01 мая 2024, 22:49 #

А я ее прекрасно понимаю. У меня сейчас такой же этап.

nikyshe4ka

PRO

20 апр. 2024, 11:18 #

Тодд, подкатывающий к судье, такая умора🤣

Nanneke

PRO

20 апр. 2024, 22:20 #

Песня как знак?

zula22

12 янв. 2025, 23:41 #

@Nanneke: а я вот не совсем поняла. это знак чего? я вообще не поняла, что он о судье хотел узнать. гей он или нет...или что. подскажите, плиз

Nanneke

PRO

13 янв. 2025, 01:55 #

@zula22: Он хотел узнать, гей кандидат или нет. Я сейчас пересмотрела фрагмент в другом переводе, который есть на рутуб, там так перевели, словно они говорят о политических суждениях - левый он или правый в политике. Это могло внести проблемы в понимании, если вы смотрели с этим переводом.
Там в конце играет песня "Somewhere over the rainbow". ЛГБТ и остальной набор букв, присвоили себе радугу как символ.

zula22

13 янв. 2025, 20:35 #

@Nanneke: да. я смотрела в том переводе, про который вы написали. но...на фига ему эта информация? гей не может быть республиканцем или как там

Nanneke

PRO

14 янв. 2025, 01:13 #

@zula22: ой. Я не помню уже, если честно.
Сейчас посмотрела, там типа консерваторы обеспокоены тем, что геев в верховном судействе будет большинство. Всего их 7 и трое из них уже геи, если будет еще один - не станут ли они продавливать гейповестку дня. Это в другом переводе так нашла.
И важно это не для консерваторов, а для губернатора, на которую работает брат Тодда. Там до этого была какая-то мутная история с другим судьей.

zula22

14 янв. 2025, 12:36 #

@Nanneke: спасибо большое за ответы