s01e05 — All for One

После длительного пребывания в больнице Капитан обнаруживает, что его жизнь в полном беспорядке, и пытается с помощью удачного стечения обстоятельств загладить вину за прошлые проступки. Тем временем Лана работает на новой работе вдали от родителей, у мисс Мори завязываются романтические отношения со знакомым лицом, а генерал придумывает план по возвращению своей родины.