s05e04 — Det spinkle håb - del 2

Допросив коллегу модели Томаса, Дэн и Флемминг не достигают никакого прогресса в этом деле. Но, к счастью, выясняется, что украденная им видеоаппаратура содержит важные закулисные записи, благодаря которым они узнают о последних часах жизни покойного. Тем временем усилия Дэна по освобождению Йозефины из тюрьмы принимают опасный оборот.