s03e10 — Un-Break My Heart

Симона и Джей Ар вдохновлены важностью наследия и имеют новые представления о своем будущем. Когда Кэм и Кейша оказываются на перепутье в своих отношениях, Ландо дает им столь необходимый совет. Нейт натыкается на то, что ей не суждено было найти, но все оказывается не так, как кажется. Тем временем Маркус устраивает оздоровительное мероприятие для всех Брингстонов.