s09e08 — Dirty Laundry

Напряженность на внутреннем корабле возрастает, когда один из тушканчиков сообщает Аеше о своем беспокойстве. Перед тем как отправиться на соседний остров, команда борется с проблемой отстыковки на фоне близлежащих лесных пожаров. Аеша возлагает на свою внутреннюю команду дополнительную ответственность за подачу обеда, но, подслушав серию звонков по рации, начинает сомневаться, что они смогут справиться с этим самостоятельно.