s01e08 — Before Becoming Lovers ...

Орка, говорящий по-английски и через минуту поющий на нем, это просто невероятная ржака для лингвиста, даже не учитывая его кхе-кхе талант в рисовании.
Пьяненький Нил очень мило смотрится на мото.
Понятно, чего одну песню крутили весь сезон, новая никакая:)

Про Орку я тоже молчу: я просто закрыла глаза, чтобы не смотреть, как из открытого рта Джейма Касамы (актёра, играющего Орку) вылетает голос моего любимого Patrickananda, Until The Sunrise слишком хороша, чтобы её исполнял кто-то другой! И ещё ладно бы исполнял, а то просто наложили.

Наложение песни выглядело реально немного топорным 😁 Но если актер, играющий Орку, не умеет петь, просто прекрасно, что его не заставили исполнять песню лично) А что до его английского - ну, знаете, он намного лучше, чем приходилось слышать у некоторых азиатских актеров 🤷🏻‍♀️ Если он постарался и отработал все эти фразы только для роли, то прям мое уважение он заработал. Потому что встречались мне варианты намного-намного хуже. Вон Мосу и Бенки вообще дали пару слов на двоих на английском и то получилось странно) 🙃

Зато англо-тайско-китайская перепалка Нила и Орки вышла забавной))