s01e05 — La nuit de Séville

Франция и Германия вот-вот встретятся в полуфинале чемпионата мира по футболу. В городе у подростков другие заботы. Главная забота Матье - спасти свою бабушку из лап Жака. К счастью, Оливер находит способ запереть ее в подвале. Когда Матье просит у отца объяснений, тот объясняет, что хотел защитить свою мать. Затем он раскрывает ему историю семьи. Жак - сын немца, а его матери обрили голову во время освобождения. Все детство он прожил в позоре. Расстроенный, Матье спрашивает отца, является ли он убийцей Филиппа.