s01e01 — Uno.

Сейчас 2008 год. 22-летняя Малена ведет тоскливую жизнь в далеком от дома городе, пока в новостях не вспоминает о травматичном прошлом. В 2004 году она посетила рок-концерт в клубе República de Cromañón. В результате пожара погибли 194 молодых человека. Новость заставляет ее испытать чувство вины за то, что она выжила, и подталкивает ее к принятию решения, которое изменит ее жизнь.