s01e05 — Odcinek 5

Исследуя в одиночку подземные туннели, Лена натыкается на бывшую нацистскую лабораторию. Там она обнаруживает записи камер видеонаблюдения, на которых запечатлены Ада и дети, исчезнувшие из той же лаборатории. Марта, в свою очередь, добивается того, чтобы расследование забрали у Рафала. Молодой полицейский рассказывает своему начальнику, что его отец покончил с собой после участия в проекте реструктуризации местной шахты, которой руководит муж Марты. Затем Рафал передает Лене видео, снятое в тот роковой день, когда у нее забрали дочь Аду. В ужасе она видит, как пытается утопить Аду. Марта узнает, что Лена знает о секретной лаборатории, где она проводит тайные эксперименты...