s01e02 — Take a Chance...

Агнета отправляется в путь крайне неохотно, и на первой же остановке ее встречает семья Трапп - мягко говоря, довольно грубо. Она не знает, как относиться к высокотехнологичным фермерам, которые объясняют ей, что они связаны с Мадди как "представитель удобрений". Подозрения Агнеты усиливаются, когда она видит, как Траппы ночью открывают гроб. Убегая, она случайно натыкается на оранжерею с наркотиками. Что здесь происходит? Агнета узнает, что она не только перевозит Мадди в багажнике. Кроме того, по ее пятам идет профессиональный убийца Бернд...