s01e03 — Folge 3

Леви идет на большой риск, чтобы вести бизнес с джинсовой тканью за свой счет. Его нонконформист Джуд, тем временем, подвергает себя опасности, когда пишет о преступлениях и политических махинациях мистера Эдди. Тем временем Энни приезжает в город золотодобытчиков. Там она хочет представить рабочие брюки, которые были сделаны особенно прочными с помощью заклепок из офиса Леви. Энни нужны деньги, чтобы выкупить своего мужа Джейкоба от военной службы во время гражданской войны, - и она сталкивается с мистером Эдди.