s02e18 — As If in Flight

Кеншин и Хадзиме понимают, что у Шишио есть другая цель, которая находится в Осаке. Там они встречаются с Саносукэ. Чтобы остановить Великий пожар в Киото, Кеншин обращается за помощью ко всем в Аоия с письмом, оставляя Рюсаку Арато, начальника полиции, руководить действиями на месте в Киото. Покончив с делами, Кеншин, Хадзимэ и Саносукэ отправляются на повозке в Осакский залив. Затем старший офицер полиции Хикодзаэмон Оми берет с собой Юро Китадзаву, 11-летнего мальчика, который говорит, что хочет встретиться с Арато.