s01e02 — Fest ved verdens ende

Убийство Виктора наводит на мысль, что среди постояльцев отеля есть убийца. Буря все еще бушует, и Ханне с неохотой понимает, что именно она должна раскрыть это дело. В то время как Магнус полностью уверен в причастности неонацистской группировки, Ханне копает глубже. Адриан чувствует давление со всех сторон и находит выход.