s2025e06 — Episode 6

Первые пташки в амбаре - сестры Лотти и Эми, у которых есть уникальная запись их детства - книга, подаренная Лотти на Рождество в 1976 году, когда ей было три года. Мама сестер, учительница английского языка, написала ее, а отец, учитель рисования, сделал иллюстрации. По словам Лотти, "это мое самое дорогое, что у меня есть, и по сей день" В книге рассказывается о жизни Лотти с рождения до трех лет, включая появление ее сестры Эми. Она дает представление о счастливых временах до того, как их родители развелись пять лет спустя. Теперь, когда их отец скончался, сестры хотят сохранить драгоценную книгу для следующего поколения. Переплетчик Крис Шоу и художник-консерватор Лючия Скализи взялись за работу, чтобы вернуть поврежденной книге былую славу.

Следующим с сувениром из своего детства прибывает Грэм, у которого есть маловероятная реликвия, нуждающаяся в помощи металлистов Доминика Чинеа и Брентона Уэста. Старая парафиновая походная печка отца Грэма намотала немало миль с тех пор, как была куплена в 1957 году. Она сопровождала его родителей в велосипедных и походных путешествиях до рождения ребенка, а затем вместе со всей семьей участвовала в пеших походах в 1960-70-х годах. Но во время недавнего похода печь взорвалась и полностью разлетелась на части. Дом и Брентон предпринимают две атаки, чтобы вернуть ее в строй, к большому удовольствию Грэма, когда он возвращается в сарай.

Далее перед мастером по дереву Уиллом Кирком встает задача, которую ставит перед собой Мелани, принесшая стол, напоминающий о путешествиях ее семьи по миру. Стол принадлежал родителям Мелани, которые купили его в Таиланде в конце 1960-х годов. Затем он путешествовал вместе с семьей, когда они неоднократно переезжали из одного дома в другой. Все семейные трапезы проходили за круглым столом, а в еде сочетались английская и китайская кухни ее родителей. Сейчас стол потускнел и испортился, и Мелани очень хочет исправить это для следующего поколения. Уилл делает все возможное, чтобы вернуть блеск семейному столу.

Последний посетитель амбара, Мик, предлагает вниманию мастера-шляпника Джайеша Вагелы плоскую твидовую шляпу, принадлежавшую его покойному отцу. Отец Мика умер, когда ему был всего 21 год, и шляпа хранит воспоминания об отце, которого он потерял таким молодым. Его отец, каменщик, носил шапку каждый день. Джайешу приходится нелегко: он должен преобразить шапку, не потеряв при этом тот самый драгоценный запах, который связывает Мика с отцом. То, что он делает, заставляет Мика теряться в догадках