s2025e01 — The Past and the Furious

"Лиза путешествует во времени в 1923 год и обнаруживает, что спрингфилдские мини-лоси, некогда игравшие ключевую роль в экосистеме города, были уничтожены в 1925 году. Объединившись с молодым Монти Бернсом, Лиза пытается спасти лосей, но ее действия непреднамеренно определяют его будущее как безжалостного магната."