s01e04 — Friends Forever

Джемма и Лоркан устраивают вечеринку на ферме Боггинсов, и это самое крупное светское мероприятие в Баллимакноузе, на котором присутствуют целых восемь человек. Один из них - брат Джеммы, Дэвид, высокий, крутой и очень эмоциональный. И что самое странное, он, кажется, искренне заинтересован в том, чтобы подружиться с Каллумом. Неужели Каллум наконец-то нашел кого-то, с кем он может быть самим собой, с кем он может ослабить бдительность и кто не будет использовать его в своих интересах?

Тем временем Джемма обнаруживает, что одна из ее старых причуд характера снова выходит на передний план, поскольку она пытается сохранить свою индивидуальность среди пьянящей атмосферы старомодного деревенского очарования Лоркана. Поймет ли Лоркан сигналы своей возлюбленной или будет продолжать жить как обычно, как тупая свинья?

Пока Каллум сосредоточен на своей новой дружбе с Дэвидом, Джордан решает расширить круг общения и подружиться с Фрэнком. Но справится ли он со знаменитым ядовитым подшучиванием Фрэнка?