s01e01 — Épisode 1

Лола, работающая уборщицей в банке, рискует потерять опеку над двумя дочерьми в результате тяжелого развода, особенно из-за хронических долгов. Обнаружение того, что банковский брокер занимается инсайдерской торговлей, дает ей уникальную возможность решить свои денежные проблемы: воспользоваться финансовыми советами для игры на фондовом рынке. Она вовлекает в эту аферу двух коллег, что вынуждает ее придумать опасную двойную жизнь... Подавленная денежными проблемами и страхом потерять опеку над дочерьми, Лола узнает, что Шарлант, брокер в банке, где она работает уборщицей, занимается инсайдерской торговлей. Она убеждает свою коллегу Джесс шпионить за ним, чтобы воспользоваться его советами и заработать деньги...