s01e05 — Porte-patio

@helggaolgga: тоже смотрю ТВ шоус и резануло слух ещё в первых сериях, когда она сказала, что "сестра и дочь погибли", а потом была фотография, где она с беременной женщиной, и они явно пара

грешу на переводчиков и, если честно, опасаюсь, что они могли и вырезать что-то "неугодное", какие-то сцены... потому что ГГ явно по девушкам: она с девушкой-диджеем флиртовала на вечеринке сестры + Мортимер удивился аборту, спросив "как это возможно?" с явным намеком, что гг не спит с мужчинами. И у меня появилось чувство, что мы пропустили какой-то разговор между ними на вечеринке, где гг призналась ему в своей ориентации (мб его тоже вырезали?)

И даже оригинал не проверить, французского, увы, не знаю😩😩