s09e02 — Season-Ending Blow

Дастин исчезает после травмы, закончившей сезон, и команде приходится спасать свой горизонт с помощью рискованного плана "сломай, чтобы починить". Новая, но не улучшенная драга "Deuce Sluice" подталкивает Дастина к краю, но победа поднимает боевой дух команды, возрождая их стремление.