s01e03 — Episode 3

Поскольку улики, найденные на свалке, совпадают с новым рассказом сэра Дугласа о той ночи, старший инспектор Халим намерен завершить дело. Но Кэт не может оставить свою теорию - сэр Дуглас убедителен, но Кэт уверена, что это не вся история.

Тем временем Кэт начинает подозревать, что вчерашнее настороженное поведение младшего сына Руараида на шейлинге что-то скрывает. На холмах она находит обугленные остатки дневника леди Мэри и отрывки из него, которые намекают на глубокое предательство в семье.