s01e15 — County Louth with Shayne Ward

Певец и актер Шейн Уорд отправляется на поиски своих ирландских корней в графстве Лут. Желая приобщиться к наследию ирландских тревеллеров, Анна знакомит его с одним из последних сохранившихся в Ирландии жестянщиков.

Исторически сложилось так, что тревеллеры играли большую роль в сезонных работах на фермах, поэтому Анна берет Шейна на местную ферму, чтобы он испачкал руки, собирая капусту. Анна отправляется на реку, чтобы поймать свою первую форель вместе с местным рыбаком, надеясь отплатить за уроки рыбалки ужином на берегу реки.