s01e07 — Coincidence

@al_topchiy: какой же перевод говна на Кранчролл...
Как будто специально так делают.
Там должно быть:
"Семья Антигонов была уничтожена Богиней Вечной Ночи в Четвертой эпохе",
а не "Четвертая Эпоха была уничтожена Богиней Вечной Ночи"

@aoyagi_rena: а это не она была в ритуале в конце? Тогда это порочное дитя Зла.

@iArtur: Что за мир тумана на данный момент неизвестно, гг тоже не в курсе, и ещё не скоро узнаем, в тумане он тоже новичок, просто играет роль Великой сущности перед Одри и Элджером, вот отрывок из новеллы, когда гг впервые очутился в Сером тумане:

"В таинственном пространстве над серым туманом.
Одри Холл снова обрела способность видеть и в смятении огляделась по сторонам. Ее взгляд упал на мужчину напротив – его черты лица были расплывчатыми, а силуэт сквозь дымку едва различим. Он, казалось, пребывал в таком же замешательстве, как и она.
Затем они почти одновременно заметили еще одну фигуру, стоящую поодаль – таинственного незнакомца, чье тело окутывали клубы того же серовато-белого тумана.
«Таинственный незнакомец» – Чжоу Минжуй – тоже стоял, остолбенев от изумления.
Одри и Элджер сначала замерли, а затем одновременно спросили:
— Мистер… где мы? Что вы собираетесь делать?
«Где я? Что я здесь делаю? Хотелось бы знать…» – Чжоу Минжуй мысленно повторил вопросы, заданные двумя собеседниками.
Но наибольшее впечатление на него произвели не смысл их слов, а недоумение, настороженность, паника и благоговение, с которыми они смотрели на него!
По непонятной причине два человека были таинственным образом затянуты в окутанный серым туманом мир. Чжоу Минжуй, как виновник, чувствовал себя ошарашенным и ошеломлённым, что говорить о людях которые были втянуты случайно!
«Для них подобное – за гранью воображения».
В голове Чжоу Минжуя промелькнуло два варианта, первый – притвориться жертвой, чтобы скрыть своё истинное лицо и завоевать доверие. Тогда он мог бы занять выжидательную позицию и при необходимости воспользоваться обстоятельствами. Другой вариант заключался в том, чтобы сохранить свою загадочную личность в глазах незнакомцев."

То есть Клейн/Минжуй решил выбрать второй вариант и сделать вид, что Он всё именно так и планировал и всё под его контролем, хотя и сам ничего не понимает. В адаптации нам Шута показывают в большинстве случаев с точки зрения Одри и Элджера, поэтому и выглядит так, как будто всё под контролем и Шут всё знает и понимает.

@iArtur: Плюс он много информации получает из дневника императора, который на традиционном китайском и никто кроме него не может его расшифровать.

@Tg-Moraine: радуйся что не читал книгу, мне полгода хватило чтоб прочесть вместе с продолжением.
Если читать, после первого тома у тебя фобия может развиться... А после 2 и 3 тома еще больше фобий🧐