s03e04 — The Parting Glass

The peelers. They're fucked up, like the rest of us. They don't play by the rules.

Пожалуй, лучшее определение происходящего в сериале. Копы, может и были бы рады играть по правилам, но обычно про правила вспоминают, только когда надо прижать кого-нибудь нормального, пытающегося сделать свою работу. Вот и выбирай: или по букве закона, или так, чтобы уцелеть самому и хотя бы кому-то в чём-то помочь

Идея с похоронами очень деликатная и мудрая.

Жаль Эйслинг