s03e03 — A Handsome Boy? Haruka Tenoh's Secret

Прекрасная парочка <3

Ах, мой первый канонный фемслеш

Расширенный опенинг, новый ендинг - красотааа! Да и новые войны прекрасны, всегда они нравились своей самостоятельностью. Вот только глупое поведение Банни, учитывая, что у неё есть Мамору, не радует, как-то это странновато >_>

Мой первый ерор детства 😄 помню как мама объясняла, что это девушка, которая как бы парень и да, такие пары бывают 🧐 думаю, именно из-за этого сейчас я смотрю на однополые пары и считаю это совершенно нормальным)

"Я с самого начала верила, что Мамо-чан лучше" - ммм, Усаги, конечно, и ты не бегала за Харукой, вообще нет, ты просто хотела помочь Минако, и всего-то, конечно-конечно.

Ну вместе они, конечно, шикарные

Я в детстве так и не могла понять мальчик это или девочка. Спустя более 20 лет я пересматриваю СейлорМун и эта тайна детства раскрыта! Ура )))))

Сейлор Венера зря превращалась, велосипед не потребовал особых навыков воина

Я сразу просекла, что Харука девушка) И так смешно было смотреть, как девочки зря бегают 😆

Минако и Банни такие смущающиеся лапушки в этой серии 🥰

Банни: Мамору Харуке и в подмётки не годится

Тут просто невозможно не согласиться 😁

О, эта музыка новых войнов, шикарно 🥹🥰
П.с. а Харуку вначале более андрогинно рисовали, а потом раз и вся такая женственная

А что, можно было менять заставку в ту же серию, когда войны появляются, а не спойлерить заранее? XD

по моей оценке с этой серии начинается настоящее раскрытие и размах сериала, его большее взросление, это все конечно благодаря новым воинам с их этим.. флером "эти детишки забавные, но люблю я все равно одну тебя, идем домой, моя леди" - та самая недоступная никому кроме друг друга пара старшеклассников (-ниц)
очень красивые они конечно

дальше за сюжеткой надо следить в оба глаза😎

Из-за перевода (вроде бы..?) с детства считала Харуку парнем. Вроде переводили ее с мужскими местоимениями. Очень сложно "перестроить" свое восприятие и начать видеть девушку 😵‍💫

И почему-то мне никогда не нравилась Мичиру 😓 Излишне идеальная что ли...

Фраза "Мамору ему в подметки не годится" странная (хотя я полностью согласна с ней), глянула субтитры - там эта фраза звучит "Он проигрывает Мамору, но...". Получается наоборот, Усаги говорит, что Мамору лучше 🤔 но я согласна с комментариями выше - что бы она ни говорила, она в любом случае бегала за Харукой и смотрела влюбленными глазами, это факт 🥴

Таааак, а я сейчас пересматриваю эту серию с сабами и оригинальной озвучкой, и услышала, что Харука использует местоимение boku, говоря о себе. Это мужское местоимение... И вот, что Дипсик сказал об этом, интересненько)

И ещё, я все-таки покопалась и нашла японские субтитры, из которых стало ясно, что фраза про Мамору в русских субтитрах переведена правильно, Усаги действительно говорит, что Мамору круче. А русская озвучка дает совершенно неверный перевод.

Оставлю тут фразу на японском, как было в оригинале:
Минако: なんだか ホントにカッコいい…
Усаги: まもちゃんには負けるけど…