s07e03 — Reel Danger

Если смотрите перевод ребят OLARRI & qsdyg, то там эта серия считается s03e02 (2003) под названием "Опасный круговорот"

(ДОК. КРИМ. Описание серии из инета) "Опасный круговорот".
В 1991 году тихий пруд стал сценой чудовищного преступления. Двух мальчиков избили, бросили в воду и так и оставили их там на верную смерть. У следователей не было улик, пока они не изучили сам пруд.
(занимательно)
"В грунт с кроссовок была добавлена серная кислота и сухая смесь дихромата калия, которая сняла грязь и оставила лишь живые формы. Виды водорослей и количество их разновидностей является уникальным для каждого водоема".
Один из двух парней-жертв проявил смекалку, минимизировав последствия удара битой, притворился оглушенным в воде, освободился от узлов, вытащил товарища, который был без сознания, пронес его 400 метров до ближайшего дома.
На фото: кремневая водоросль, преступники (16-17 лет), свидетельница, детектив.