s01e01 — Fathers and Sons

Славный сериалец, если смотреть по одной серии в неделю.
Милый, ни к чему не обязывающий. С устаточку тоже можно.

Лёгкий детективный сериал, чтоб время убить. ГГ напоминает Джона Кьюсака в молодости)

Ньюфаундленд, г. Сент-Джонс. Отец и сын, бывшие полицейские, основали детективное агентство "Doyle & Doyle". Бизнес не особо процветает, выбирать дела и клиентов не приходится, зато приходится самим следить, догонять, применять кулаки, а порой и отведать чужих.

Сериал не только про погони, расследования, курьезы, неожиданные опасности, неоднозначные отношения с полицией и с криминалом, в общем, не только про сложный и нескучный семейный бизнес, но и про многочисленные семейные "заморочки". Колоритная семейка, с ирландскими корнями и непростыми отношениями нескольких поколений Дойлов занимает заметное место в сюжете. Плюс похождения любителя и любимца женщин Джека и последствия этих похождений.

По-видимому, канадцы пытались использовать некоторые кальки успешных сериалов - оригинальная, интересная и живописная локация, яркий и бойкий главный герой с незаурядным любимым автомобилем, обильные смешные ситуации, в том числе семейные. С родней и всяким отношениями, на мой взгляд, перебор. Получились ньюфаундледнские Воронины, занимающиеся частными расследованиями. В общем-то смешно, но не интересно, сами детективные истории мелковаты и скучноваты. Говорят, что в 5-6 сезонах интрига становится драматичнее, а дела серьезнее, но меня до этого не хватило.

Снято и поставлено просто, монтаж привычный, с намеком на динамику, играют приемлемо, диалоги забавные. Уверенный середнячок.

Язык. Говорят - просто беда: скверная дикция, посредственное произношение, выраженный акцент, сленг, часто высокий темп. Понимать трудно, особенно без субтитров.