s08e03 — Игра третья

Круто, оказывается, я не знал истинного смысла названия "Войны и мира" =)

War and world - это у Маяковского. А у Толстого все-таки War and peace. В книге, про которую вопрос, повторенный детям в одной из зимних игр 00, опечатка.
Кстати, в брейне есть вопрос и про myrrh (с городом дождей мы мазаны одним мирром, как поет Розенбаум). Так что, если War and peace роман, а War and world поэма - пусть War and myrrh будет памфлетом.

Суров же ты, климат охотский,
Но хуже политиков нет.
Поэт я, Владимир Высоцкий,
На вас напишу я памфлет.

Это значит, что доисторическую католическую масленицу (после какой-то бессмысленной войны, возможно, между католиками и протестантами, однодневный запас совершенно бесполезного лампадного масла на восемь дней растянули) помнят, а современную баржу (трехдневный запас еды на сорок девять дней растянули) не помнят - хотя дробь 3/49 явно на порядок мельче, чем 1/8! Но рассказ некой Казимиры Поляковой про четырех богатырей (это не Битлы, если кто не знает) до сих пор в интернете не обнаружен, да и пародированная в эпиграфе песня Высоцкого - раритет. В общем, если бы Высоцкий писал побольше таких песен, как "Сорок девять дней", и поменьше таких, как "Татуировка" - еще при жизни Народного получил бы! А так - только посмертная Государственная премия, и то за самый не поющий фильм. Мяу.