s01e19 — Capítulo 19

Кажется, Мия тут впервые назвала Мигеля charrito monta perros.
Для инфо (а то даже испаноговорящие люди, кроме мексиканцев не шарят): в комментах от мексиканцев видела, что charro это типа такие сельские люди, которые живут на ранчо и занимаются верховой ездой. И типа чтобы принизить его, она говорит, что он ездит на собаках, так как типа лошади это слишком дорого для него))
Но само по себе charro это не оскорбление, разве что-то вроде провинциала, деревенщины. Но вот мексы утверждают, что это не обидно само по себе. Больше как снисходительный типа тон, и вот monta perros уже добавляет чуток оскорбления))

А ещё, пишут, что это обзывательство придумала сама актриса Анаи, и сценаристы решили его оставить, так как всем понравилось))