s01e06 — Master of Horror

Колоритный "хэллоуиновский" эпизод.
Пока Новый Орлеан украшает себя и празднует самую "страшную" неделю в году - неделю Хэллоуина, со всеми ее страшилками в зоопарках, турами по городу в компании призраков Кровавой Мэри, праздником вуду и походами по кладбищам, команда полиции расследует убийство штабного судьи ВМФ, одетой в красивейшее платье викторианской эпохи и оставленной прямо на могиле. Ах, чуть на забыла, на шее у нее 2 колотые раны, как раз над яремной веной. Чем не Люси Вестенра?
Параллельно герои обсуждают какие наряды они выберут и какие мероприятия на Хэллоуин будут лучшими. В итоге ЛаСаль становится "Беконатором" - "Мне нужна твоя одежда, твой мотоцикл и немного бекона", т.е. наполовину бекон, наполовину Терминатор. А вот кого в этой ночнушке воплощает Броуди, я так и не поняла, вроде упоминался фильм "Однажды в Риме", но я там подобного наряда не обнаружила... Но, в любом случае, мужской состав коллектива остается доволен, так же как и заезжий психолог из Чарльстона.