s07e06 — The Soup Nazi

Сайнфелд — s07e06 — The Soup Nazi

Моя оценка

4.73
MyShows
152
Длительность:
Даты выхода: 02.11.1995 20:00
Всего просмотров: 2 08234.08%

Обсуждение 6 серии 7 сезона
Обсуждение серии

12
anotherchina
anotherchina
13 июля 2015, 01:23 #
лучшая серия EVER
Freeman_FDC
Freeman_FDC
04 окт. 2016, 06:14 #
@anotherchina: нет супа для тебя! следующий!
retrovertigo
retrovertigo
08 авг. 2017, 21:19 #
Супный фашист
Lava_recommends
Lava_recommends
PRO
20 окт. 2020, 06:19 #
Крутой эпизод
Nog
Nog
13 мая 2021, 13:33 #
Не особо люблю супы, но после этой серии очень захотелось.
EasyMan
EasyMan
16 февр. 2022, 03:19 #
@Nog: жиза
это могла быть реклама какой-нибудь супной в Нью-Йорке, но нет. А продажи бы пошли...
hellosweetie
hellosweetie
03 июля 2022, 17:21 #
@EasyMan: В НЙ существует на самом деле тот самый супный ресторан. С продажами проблем нет, они там даже мерч продают)
https://fordhamobserver.com/66113/recent/arts-and-culture/at-the-original-soup-kitchen-featured-in-seinfeld-there-is-soup-for-you/
EasyMan
EasyMan
17 июля 2022, 22:39 #
@hellosweetie: прикольно, не знал) Но супа опять сильно захотелось
SKGeralt
SKGeralt
30 окт. 2024, 14:19 #
Суп Nazi был известным персонажем в Нью-Йорке в конце 80-х и 90-х. Ресторан The Original Soupman, а чувак - Al Yeganeh.

После премьеры эпизода Джерри с кастом пошли пообедать в его ресторан, а он, узнав, их выгнал. С выхода эпизода до того как этот шизик отошёл от дел за любое упоминание Сайнфелда было гарантировало изгнание из ресторана. Про него Нью-Йорк Таймс писали, в сериале почти без преувеличений😂

Кстати, в Sleepless in Seattle с Хэнксом и Мег Райан его упоминают мельком
masloguk
masloguk
21 сент. 2024, 01:55 #
Интересно, что эпизод называется супный нацист, а перевели его как супный фашист, хотя понятия эти не синонимичные
SKGeralt
SKGeralt
30 окт. 2024, 14:34 #
В русском языке в отношении этих двух слов - катавасия, да такая что если слышу от русскоязычного слово «фашист», про себя отмечаю «нацист».

Перевод коммерческого продукта должен быть удобоварим для потребителя, а поскольку у нас люди думают что нацистская Германия это фашисты, то такой перевод - ближе к смыслу эпизода.

В любом случае, нацизм - форма фашизма с большим акцентом на расу.
giftsvamp
giftsvamp
15 нояб. 2025, 21:39 #
В голос ржал, вся серия супер
Написать комментарий: