@all_lavender: нет, красное вино означало парней, так что Стиви думала, что они оба предпочитают парней. Белое - девушки, поэтому розовое - что-то "среднее", (в силу метафоры), там явно и про трансов была речь (кто-то был белым и стал красным или наоборот, точно не помню).
@SherLoki: а в переводе иви про панибратство. Пересматриваю в другом переводе, по-другому уже смотрится, и само звучание перевода приятнее, кажется. По крайней мере при первом просмотре я только к середине 3 сезона окончательно втянулась.
myshows.me — информационный сервис и трекер просмотров сериалов и фильмов. Мы не размещаем, не храним и не распространяем видеоконтент и не предоставляем ссылок на его скачивание. Все данные носят справочный характер. Для просмотра используйте официальные сервисы, указанные в блоке «Где смотреть».
Обсуждение 10 серии 1 сезона Обсуждение серии
10вообще, что дружбу стили и дэвида увели в романтическую сторону мне совершенно не нравится..
- Это я знаю. Это когда тянет к полякам XDDD