s04e12 — Easy Street

Вероятно об этом стихе речь

Дорога, по которой не пошел
Роберт Фрост

Две дороги разошлись в желтом лесу,
И жаль, что я не смог пройти по обеим дорогам
И быть одним путешественником, долго же я стоял
И заглянул вниз, насколько смог
Туда, где она изгибалась в подлеске.

Потом взял другую, такую же справедливую,
И, возможно, имеющий на это больше прав,
Потому что она была травянистой и ее хотелось носить;
Хотя что касается того, что происходит там
Носил их действительно примерно одинаково.

И оба в то утро одинаково лежали
В листве ни один шаг не ступал по черному.
О, я приберегла первое на другой день!
И все же знание того, как путь ведет к другому пути,
Я сомневался, стоит ли мне когда-нибудь возвращаться.

Я буду рассказывать об этом со вздохом
Где-то во веки веков отсюда:
В лесу две дороги разошлись, и я...--
Я выбрал ту, по которой меньше ездили,
и это все изменило.